Digimon 01

Digimon. Os monstros digitais. Na rede global de informação que cobre o nosso planeta ( duh, global, planeta...) vivem seres feitos de dados informáticos, que correm um grande perigo e para salvar o seu mundo fazem com que sete crianças humanas( Tai, Sora, TK, Matt, Mimi, Izzy e Joe) sejam transportadas para o digiworld, com a missão de, com a ajuda dos seus companheiros digimons, derrotarem as forças do mal e reporem a ordem naquele mundo. Espantados por terem desaparecido subitamente do acampamento de verão onde se encontravam, os sete têm alguma dificuldade em aceitar os seus novos companheiros, ficando no entanto muito preocupados quando os vêm a atacar um digimon "mau". Consolidada a amizade entre crianças e digimons, é com novo espanto que assistem à primeira Digivolution, um meio através do qual o digimon em questão muda de aparência e força durante um espaço de tempo para lutar com inimigos mais fortes. Um por um todos vão digivoluindo, mas uma questão permanece: o que estão as crianças ali a fazer? Porque foram trazidas para aquele mundo? As respostas chegam quando lhes é dito que devem salvar o mundo e tal, que só eles o podem fazer, e que são as crianças escolhidas. Os digimons podem agora viajar para os dois mundos graças a uma falha na rede informática que separa digimons de humanos, e, apesar destes ultimos não poderem ver os seres digitais, estes podem arrasar com o mundo humano conforme lhes der na gana. Um poderoso inimigo, Myotismon quer fazer do mundo real um antro de caos, e por isso decide atacar o mundo humano. O poder das sete crianças não é suficiente para o vencer, e depois de atribulados combates a esperança nasce sobre a forma de uma oitava criança escolhida e do seu companheiro digimon. Myotismon sabe da existência da oitava criança e tenta por todos os meios descobrir quem é para a destruir. Com a ajuda de todos, Kari, a oitava criança, consegue escapar das garras de Myotismon e vencer o maldito com a ajuda dos seus companheiros. Não sendo completamente vencido, Myotismon renasce mais poderoso que nunca, determinado a absorver tudo e mais alguma coisa para crescer ainda mais e desta vez só uma antiga profecia salva o mundo, quando os dois anjos digimons dão o poder de uma hiperdigivolução aos digimons de Matt e de Tai, conseguindo vencer defenitivamente Myotismon. Mas o mundo digital agora ainda está mais frágil do que nunca. O senhores da torre espiral governam tudo no mundo digital, água, terra, florestas, cidades e até a escuridão em si. As crianças voltam ao mundo digimon e são logo derrotadas pelos mestres da torre espiral, escapando da morte graças ao sacríficio de velho amigo digimon. Finalmente os escolhidos percebem que os seus companheiros ficam mais fortes cada vez que combatem e que existem digivoluções que os podem ajudar a vencer os seus novos inimigos. Com este novo conhecimento vão derrotando os mestres da torre espiral até que só um resta, Piedmon. Poderoso acima de tudo o que é imaginável todos eles são derrotados e transformados em porta-chaves por Piedmon, até que o mais novo dos companheiros, TK, sente uma tremenda coragem e vontade de ajudar, o que leva o seu digimon, que sempre fora aquele que nunca evoluira acima da primeira digivolução, se transforma no digimon anjo mais poderoso de todos. TK consegue agarrar os "porta-chaves-amigos" e enquanto Piedmon tenta ficar de novo com eles o companheiro digital de TK vence o senhor das trevas banindo-o do mundo digital, enviando-o para a escuridão eterna. Vencido o mal o mundo digital volta ao normal, mas as crianças escolhidas terão agora de voltar ao seu mundo sem os seus companheiros. A despedida é a coisa mais triste que alguma vez vi numa série de anime, mas com a promessa final de que um dia irão voltar a encontrar-se, tudo acaba em bem. Digimon é sem dúvida um 5star anime que conquistou quem o viu. Cartas, action figures e jogos são algumas das coisas que ainda hoje andam por ai à venda.

Obrigada Anipop!

Anime? Música japonesa?
Antigamente estes eram dois fénomenos sobre os quais procurava nem sequer proferir uma palavra aos meus amigos. Não tinha a certeza se me gozariam ou se achariam que fosse infantil por ver os desenhos animados que passavam na televisão.
Posteriormente conheci outras pessoas que partilhavam gostos idênticos aos meus. Uma delas foi graças ao evento realizado entre o dia 28 e 30 de Outubro de 2005, no IPJ em Moscavide, re:anipop: foi a primeira vez que me apercebi que havia tantos portugueses a interessar-se pela cultura japonesa, cada um à sua maneira.
Para além de ter estado a passar anime quase 24 horas por dia (Tsubasa Chronicle, Final Fantasy VII Advent Children, Gekijouban Naruto: Dai Katsugeki! Yuki Hime Ninpouchou Datte ba yo!, Kamichu, Cutey Honey...), houve karaoke, workshop's de origami (arte de dobrar papel), de japonês (introdução à língua e aos silabários) de desenho e de fandubbing (consistia em dobrar uma película retirada de um filme de Sailor Moon, no entanto, devido a problemas técnicos, acabou por não se realizar), concurso de cosplay, de vídeojogos e outro de cultura geral de anime, chamado Otaku mais fraco (bem ao estilo d'O Elo mais fraco, que passou na televisão portuguesa).
Para quem não quis participar em nenhuma destas actividades, pôde comprar action figures, t-shirts, acessórios, art books, ver os desenhos expostos por fãs, falar com a equipa Shoot to Kill (http://www.shoottokill.net/), conhecer outras pessoas... enfim, o que não faltou neste evento foi convívio e muito boa disposição, acompanhados de actividades muito divertidas.
Por todos estes motivos, mal posso esperar pelos dias 15, 16 e 17 de Setembro, que é quando vai haver a próxima re:anipop (http://re.anipop.org/).
Visto ser este um post dedicado à Anipop - AJACJ (Associação Juvenil de Animação e Cultura Japonesa), para o finalizar, vou citar aqui uma informação recente, da qual tive conhecimento através de uma carta recebida pela minha irmã, pois ela, aquando do evento, inscreveu-se e, juntamente com o seu cartão de sócio, vinha isto:
Temos também o prazer de informar que a nova sede da Anipop - AJACJ irá abrir as suas portas todos os sábados, a partir do próximo dia 20 de Maio de 2006, na Travessa do Forte de S. Pedro, nº8, c/v esqª, em Paço de Arcos.
Trata-se de um espaço de diálogo e destinado ao usufruto dos associados, contando já com uma pequena biblioteca, sistema de projecção de grande formato e um serviço de bar exclusivo a associados. Poderás requisitar também este espaço para actividades culturais e recreativas (p. ex. torneios, maratonas de anime, festas temáticas, colóquios, meetings, etc.) sem quaisquer encargos e sempre que não existam actividades a decorrer. Trata-se de um esforço que visa dar a oportunidade aos sócios de não só partilharem opiniões mas também de expandir os horizontes com o contributo dos restantes associados e membros da direcção.
Para quaisquer dúvidas, não hesites em contactar-nos por mail para info@anipop.org, e brevemente aos sábados, por contacto telefónico ainda a divulgar.

AT - The World

Alguns de vocês interrogar-se-ão porque será que só meto aqui traduções de músicas de .Hack//Sign, mas a resposta é simples. Apesar de haver milhões de músicas de anime dignas de serem apresentadas a bons fãs de anime, a verdade é que as cantadas em japonês têm algo que mesmo sem sabermos peva da língua percebemos algumas partes, ou ouvimos e vemos a tradução na série onde a música se insere ou percebemos algumas partes quando a ouvimos. Claro que essas também em parte ou no total, necessitam de uma tradução para nos apercebemos da verdadeira letra (a não ser que falemos fluentemente japonês), mas também temos algumas em inglês que se percebem bem e outras em inglês das quais só percebemos um pouco da letra, e ao tentar percebe-la modificamos a música por aquilo que nos parece mais provável, vendo depois numa tradução que afinal não era bem assim, o que pode ser um pouco frustrante... E é exactamente isso que acontece com The World de .Hack//Sign, que apesar de se perceber melhor do que a The Key Of The Twilight, está metida no mesmo saco de "música brilhante em inglês mas que não se percebe quase nada". E agora, de Anime.net para vocês, The World!

You are here alone again
In your sweet insanity
All too calm, you hide yourself from reality
Do you call it solitude?
Do you call it liberty?
When all the world turns away to leave you lonely
The fields are filled with desires
All voices crying for freedom
But all in vain they will fade away
There's only you to answer you, forever
In blinded mind you are singing
A glorious hallelujah
The distant flutter of angels
They're all too far, too far to reach for you
I am here alone again
In my sweet serenity
Hoping you will ever find me in any place
I will call it solitude when all my songs fade in vain
In my voice, far away to eternity

I chose you... Pikachu!

Amantes de anime, a seguir os paços de sucesso de Dragon Ball (embora não chegue a ter tal sucesso quanto a saga dos guerreiros do espaço) temos Pókemon! Quando um rapaz trapalhão adormece no dia em que deveria acordar cedo para receber o seu primeiro pokémon (criaturas com poderes fantásticos) e lhe é dado um deste bichinhos carinhosos que passa os primeiros eps a tentar fritar-lhe os miolos com choques eléctricos é quando esta série começa. Ash Ketchum quer tornar-se no maior treinador de pokémon do mundo, mas o seu companheiro, Pikachu, torna-lhe as coisas dificeis, chegando ao ponto de Ash ter de "pedir emprestada" uma bicicleta a uma rapariga de nome Misty para socorrer o seu amigo que anda a ser perseguido por um bando de pokémons de mau humor, conseguindo salva-lo mas esturricando a bicicleta de Misty. Sendo esta daquelas pessoas tipo cola que não despegam até terem o que querem, Misty vai atrás de Ash para que este lhe compre uma nova bicicleta. No seu caminho para chegar ao topo dos topos, Ash tenta conquistar os cráchas dos treinadores de ginásio de Pokémon, o que lhe dará direito de entrar na Pokémon League, o grande estágio onde treinadores viram lendas, conhecem Brock, um treinador de ginásio com pokémon tipo pedra, que esmaga Ash da primeira vez que este lá entra, mas com a ajuda de Pikachu, Ash consegue ganhar, e Brock, um apaixonado na tarefa de criar Pokémons, junta-se ao rapaz dos sonhos altos e à rapariga com uma grande determinação. Para completar o conjunto, Brock é um tipo que cada vez que vê uma mulher dá-lhe três coisinhas más e só volta a si depois de levar uma tampa desta, ou um murro de Misty. Uma das coisas giras da série é que no meio de tantas cidades por onde os três passam, existem sempre enfermeiras de pokémon com o nome de Joy, todas iguais, e aparentemente, todas primas umas das outras, acontecendo o mesmo à agente de policia, Jenni, que parece ter clones seus onde quer que seja.Brock sempre que vê uma destas duas tenta logo pedi-las em casamento, o que acaba sempre mal para si...pobre rapaz... Enfim, a história continua com um bando de malfeitores (Team Rocket) que além de tentarem sempre roubar o Pikachu de Ash, têm uma triste mania de se apresentarem sempre da mesma maneira, e depois de se verem alguns eps começamos a ficar enfadados com a mesma lenga-lenga de sempre. Pokémon é uma série complexa, e seriam precisos vários dias até conseguir explicar certas coisas que só vendo a série é que se consegue entender enquanto esta vai andando. Com um sucesso enorme, Pokémon tem vários filmes, além de cartas para jogar, músicas, cassetes de video, dvds, livros, bonecos de todos os tamanhos e feitios, jogos e até Game Boys dedicados ao tema, mais meio milhão de coisas que só de ver dá vontade de "exprimentar" tudo. Tive até uma experiência engraçada de se ver que envolveu um grande espaço aberto e meia dúzia de educadoras de infância a tentarem controlar meia centena de pikachus no carnaval... foi uma visão um pouco atroz mas que teve a sua piada. =P Por tudo isto e muito mais, aos fãs de Pokémon apenas digo: Pika pika, pikachu! =)

Em busca da Key of the Twilight

Tal como prometido, proponho-me a fazer um post sobre a série .hack//sign que faz parte de um projecto enorme que inclui animes, mangas, jogos e OVA's. Para os seus grandes fãs (nomeadamente a minha amiga Lumy-chan) fica este pedido: NÃO ME MASSACREM CASO NÃO CONSIGA FAZER UM POST À MEDIDA DE .HACK//SIGN. Dada a complexidade do projecto, por vezes torna-se difícil argumentar quer sobre os animes quer sobre os mangas (inclusivé jogos e OVA's) sem conseguir escapar à tentação de revelar alguns segredos. De qualquer maneira, vou tentar fazer o meu melhor e, sintetizando a história de .hack//sign, aficcionar-vos ao projecto.
A acção tem início com o personagem principal, Tsukasa, já dentro no The World, um jogo online. No mundo real, a rapariga que controlava este character entrou em coma e foi levada para o hospital, o que fez com que a sua alma ficasse presa em Tsukasa. Deste modo, Tsukasa, um rapaz Wave Master, consegue sentir tudo o que se passa no The World tanto a nível físico como psicológico.
Na verdade, ele foi atraído por Morgana (na série o seu nome não é mencionado, sendo apenas a voz feminina que comunica constantemente com Tsukasa), que convenceu Tsukasa a nunca mais sair do jogo (fazer log out) em troca de um guardião que o protegesse. Por vezes, para falar com Tsukasa, fá-lo através de Maha, um gato sem voz.
Morgana acaba por se demonstrar a Tsukasa como sendo a sua mãe falecida, contudo, toda a sua actuação tem por trás um plano maléfico: dar a máxima felicidade a Tsukasa para que depois todos os sentimentos bons desapareçam e reste apenas o desespero. Ela pretende mergulhar Tsukasa em emoções e sentimentos negativos pois estes são absorvidos por Aura, uma rapariga adormecida. Uma vez submetida à escuridão, Aura despertaria e encheria o mundo de negatividade.
Por causa de toda a problemática que envolve Tsukasa, este acaba por atrair a atenção dos outros jogadores: Bear, um Blade Master, que gosta de ajudar os principiantes para compensar alguns azares do seu passado; Mimiru, uma Heavy Blade, que, apesar de ser muito boa a manejar a espada, não tem jeito para fazer planos. É a primeira a conhecer Tsukasa e quer ser sua amiga para o proteger dos perigos exteriores; Subaru, uma Heavy Axe, que anteriormente era fraca de espírito e facilmente influenciada pelos outros jogadores. Graças a Crim, forma os Crimson Knights, um grupo que se compromete a meter a ordem no The World. Acaba por se envolver com Tsukasa, sendo esta relação baseada em deficiências que ambos partilham no mundo real, apesar de ser em parte sexual. Silver Knight, que integra os Crimson Knights, também se interessa por Tsukasa porque, como este possui um guardião e está relacionado com Maha, considera os seus actos uma violação às regras do jogo.
Seja em que circunstâncias for, Mimiru, Bear e Subaru querem ajudar Tsukasa e acreditam que se obtiverem um item cuja existência é incerta, Key of the Twilight, o seu amigo é capaz de sair do jogo. No entanto, vão deparar-se com alguns obstáculos: Crim, BT e Sora.
Inicialmente, Crim, defensor da justiça, condena Tsukasa por estar acompanhado por um guardião, agindo da mesma maneira que Silver Knight; BT, uma manipuladora de categoria, aproveitando-se do facto de Tsukasa não ter cumprido as regras do The World (neste caso, ficar muitas semanas seguidas sem sair do jogo), pretende alcançar a Key of The Twilight, poque acredita que tem poderes infinitos; Sora, um Twin Blade com estilo ninja, que só pensa em matar os outros characters, quer fazer de Tsukasa seu aliado, para o manipular, assim como BT. Em conclusão, pode dizer-se que .hack//sign é um anime centrado na busca da Key of the Twilight, que poderá ser mais facilmente compreendido se lhe juntarmos os jogos, os mangas e as OVA's (.hack//Liminality).

Mais um Anime Traduction =P

Mais uma vez não podemos deixar passar em branco a existência de músicas de anime que batem quase tudo, ou quase tudo. Quem já ouviu Key of Twilight de .Hack//Sign ( aqui entre nós, a Twinny_blue tinha ficado de fazer o post desta série, mas como anda um pouco ocupada ainda não está cá, e como eu só começei a ver ainda não à muito tempo não me parece que seja o melhor para fazer um post sobre uma série que tem muito que se lhe diga) sabe do que tou a falar. É dificil perceber a letra, mas quando se consegue é algo que se sabe logo que se gosta. Penso que a letra será assim, mas que tiver sugestões a dar sobre isto, é mais que bem vindo!

Come with me in the twilight of a summer night for awhile
Tell me of a story never ever told in the past
Take me back to the land
Where my yearnings were born
The key to open the door is in your hand
Now fly me there
Fanatics find their heaven in never ending storming wind
Auguries of destruction be a lullaby for rebirth
Consolations, be there
In my dreamland to come
The key to open the door is in your hand
Now take me there
I believe in fantasies invisible to me
In the land of misery
I'm searchin' for the sign
To the door of mystery and dignity
I'm wandering down, and searchin' down the secret sun
Come with me in the twilight of a summer night for awhile
Tell me of a story never ever told in the past
Take me back to the land
Where my yearnings were born
The key to open the door is in your hand
Now take me there
To the land of twilight

Hellsing

Uma organização que tem sido mantido secreta durante séculos protege Inglaterra de zombies e vampiros. Liderada por Sir Integra Hellsing, a organização Hellsing tem sido desde o ínicio a melhor naquilo que faz: limpar o mal do mundo em nome do Senhor. Porém, devido a alguns "fiascos" dentro da organização, esta vai-se ver envolvida numa guerra não só contra os zombies e vampiros, como também vai ter de resistir aos ataques desmoralizantes de um Igreja que desde sempre tem mantido um grande desprezo pela antiga organização. Um padre vampiresco mandado pelo Vaticano tem como objectivo travar Sir Integra, que é protegida por um estranho vampiro de nome Allucard, que consegue parar o..."padre"??? Enfim, Allucard triunfa sobre a ameaça do Vaticano e volta para as sombras onde mora, agindo quando é chamado. Mas lá no fundo, um vampiro é sempre um vampiro, e Allucard mostra sempre algum interesse em sangue humano, embora só mate a sua sede quando o deixam libertar os seus instintos, escapando por pouco a uma punição quando transforma uma agente de polícia, Celas Victoria em vampiro, a fim de lhe salvar a vida. Celas torna-se num vampiro e percebe que o seu "mestre" esconde algo. Vampiros, seres imortais mais antigos que a humanidade, que os destruiu a todos. Allucard pensa que é o único vampiro original, ou seja, o primeiro de todos, considerando os outros como uma raça abaixo de si e que só os fracos humanos são humilhados perante tais seres, sentindo-se invulneravel perante todos eles. Como vampiro original, Allucard tem poderes muito acima dos de qualquer outra criatura, sentindo-se de pouco uso para a organização e para Sir Integra, a quem está ligado por laços transmitidos pelo pai desta. A verdade é que Allucard salva o dia (ou noite, como preferirem) muitas vezes e só a chegada de um novo inimigo que quase o destroi é que liberta os seus imensos poderes de vampiro original. A série tem 13 eps, cujo fim não é muito claro, sendo completado pela OVA em que se assiste ao fim da série.

Sailor Moon

Tudo começa em 1992 com o aparecimento de um anime sobre uma rapariga chorona e trapalhona de 14 anos chamada Tsukino Usagi ( ou Bunny Tsukino, como foi traduzido em português) a quem foram dados objectos especiais e super-poderes para com eles combater as forças do mal, sob a identidade de Sailor Moon. Mais tarde juntam-se a ela mais raparigas que, tal como ela, recebem itens mágicos e poderes especiais.( Sailor Moon foi com grande espanto de Takeuchi Naoko, o seu criador, um imenso sucesso no japão e em muitos países pelo mundo fora, assim como um número incontável de merchandise sobre a série.) Mas Sailor Moon não ficou por ai, e na série seguinte, Sailor Moon R ( de Romance ) aparece uma estranha rapariga vinda não se sabe bem de onde, Chibi-Usa (o verdadeiro nome é Rini), com mais uns visitantes obscuros vindos do futuro para mudar o destino do planeta. Acabada a segunda série começa Sailor Moon S, em que se dá o aparecimento de mais algumas Navegantes que emergem nos momentos mais críticos das batalhas mas que raramente interferem nestes, passando esta terceira série envoltas em mistério, dando lugar a Sailor Moon Super S, em que um terrível destino espera a terra se os inimigos ( Dead Moon Circus ) conseguirem capturar uma criatura estranha e misteriosa (como não podia deixar de ser) chamada Pegasus, que se escondeu nos sonhos de Chibi-Usa, de onde protege não só os sonhos de Rini como também os de todos os seres vivos. A saga termina (por enquanto) em Sailor Moon Sailor Star e é uma série onde o romance e o aparecimento de mais três Navegantes vai marcar Sailor Moon. Os mistérios continuam e só o poder especial de cada Sailor é que poderá salvar o mundo da força das trevas. Poderia acabar o Post aqui, mas falta referir os filmes, um de Sailor Moon R em que um inimigo ameaça destruir a terra e no qual existem feitos de coragem e amizade que mostram a força desta última e um segundo filme de Sailor Moon S no qual o mesmo inimigo do primeiro filme aparece de novo com intenção de sugar toda a vida no planeta, cobrindo-o de gelo no processo. Bunny Tsukino, depois de cansativos combates, acaba por liberta um poder oculto dentro de si mesma, acabando por salvar o planeta e a vida das amigas. O terceiro e último filme é de Sailor Moon Super S, em que aparece um inimigo que planeia usar a energia dos sonhos das crianças para trancar o mundo numa espécia de vortex de onde os sonhos desaparecem e o sono é eterno. Chibi-Usa é raptada para o novo inimigo usar a sua energia de sonhos, que é muito maior do que do as das outras crianças, acabando por ser derrotado pela Sailor Moon e as companheiras, que correm em socorro de Rini. Sailor Moon arrastou-se pela tv desde 1992 até 1997, ou seja 5 anos, e durante esse tempo chamou a atenção de inumeras pessoas de todas as idades e sexos, o que é realmente fantástico, visto ter sido desenhada para atrair a atenção de meninas entre os 4 e 5 anos de idade.

Papel ou arte?

Todos conhecem a arte japonesa de dobragem de papel: Origami. Com esse "técnica" torna-se possível criar quase tudo apenas com papel e jeitinho. Actualmente, o Origami é uma das formas mais geniais de dar asas à imaginação, existindo diagramas para todos os níveis, desde os mais fáceis até outros bastante complicados, que exigem uma dose maior de experiência. E agora os fãs de Naruto já podem ter os seus próprios Shurikens, (que apesar de serem feitos de papel magoam bastante se atirados com força) num diagrama fácil de perceber que até quem afirma não ter jeito nenhum para coisas destas o vai conseguir seguir . Aumentem a imagem e divirtam-se a criar uma das armas de um dos animes mas fantásticos de sempre. (Ainda de Naruto, quem não gostaria de ver este par de pombinhos na série? [ abaixo] )
Comentários? =)

A net tem destas coisas, "pifa" quando mais se precisa dela, que foi o meu caso. Poderia ter dito " I´ll be back" quando fiquei sem ela, mas digo agora " I´m back"(... at last..). Uns tempos atrás uma "fã" pediu um post de Sailor moon, série sobre a qual a minha amiga Twinny_Blue nunca prestou muita atenção ( o que me surpreendeu bastante, pois já a conheço a algum tempo e sei muito bem que ela é uma fã de anime ( por muito que me custe admitir ) um tanto ou quanto maior que eu)... Mas não muito! =P Voltando ao assunto, o post de Sailor moon ficou por minha conta, mas por causa da "má disposição" da minha net, ainda não está pronto, mas estará o mais depressa possível! Sailor moon é uma série que, apesar de ter visto não uma, mas várias vezes, não conheco inteiramente, visto ter apanhado apenas alguns eps do inicio, do "meio" e do fim das séries, das quais apenas conheço algumas, sendo por isso necessário algum tempo até conseguir fazer um post que tente abranger todas as séries por igual, e como ainda estou com alguns probs na ligação da net, mais própriamente má ligação do Msn Messenger, quero ver se ponho esta coisa toda a funcionar antes de obter informações para um bom "crescimento" do post.
Com a promessa de um post deste grande anime ( que anime é que não é grande?? [ sem serem os rascas, que são raros e normalmente de curta duração] ), agradeço a Twinny_Blue por ter " aguentado o barco" durante este tempo todo e peço só mais um pouco de paciência para quem queira ver Sailor moon aqui postado! =)