Favourite quotes

Não sei se é mania minha, mas quando vejo anime (legendado por fansubs) não resisto em abrir de novo determinados episódios só para apontar num papel as frases às quais, de certa forma, dei uma atenção especial. Diria que estas são consideradas as minhas favourite quotes. Os motivos podem ser vários: elas podem chocar, emocionar, fazer pensar. A escolha das favourite quotes é relativa, no entanto, há frases que ficam para sempre:
People cannot gain anything without sacrificing something. You must present something of equal value in order to gain something, de Full Metal Alchemist;
There are two kinds of fights. As long as we place ourselves in battle, we must always know the difference. Fights to defend life... and fights to defend pride... de Bleach;
If I were the rain... that binds together the earth and the sky, who in all eternity will never mingle... would I be able to bind the hearts of people together? de Bleach;
Sometimes people forget that they have the courage to live. But as long as they have something in their hearts to believe in, that courage will never vanish, de Tsubasa Chronicle
Luck is part of your skill, de Naruto;
People hurt each other and get hurt during their lifetimes... But it is difficult to hate another, de Naruto;
But just because someone is important to you doesn't necessarily mean that person is good... Even if you knew that person was evil, people cannot win against their loneliness, de Naruto;
The tricky wounds are the ones in your heart. Those are difficult to heal... de Naruto;
Love is the spirit of devoting yourself to someone important and close to you. It is expressed by caring for and protecting that person, de Naruto;
Everyone carries with them a wish. And when that wish is granted, I suppose you could call that bliss, de Tsubasa Chronicle;
Those who break the rules are scum but those who leave their friends behind are worse than scum, de Naruto;
Nothing is perfect because life isn't perfect, and that's what makes it so beautiful, de Full Metal Alchemist.

Japão – o nosso abrigo nos dias gelados

É mesmo verdade. Se tivesse possibilidades económicas, não me importava nada de dar um saltinho ao Japão nos dias de Inverno, em que a temperatura máxima nem atinge os 10ºC. Isto porquê?
Na sociedade japonesa, é vulgar encontrar nas casas um kotatsu: uma mesa ligada à corrente eléctrica, encontrando-se, por baixo da sua superfície, um aquecedor. O facto de ser o centro da vida doméstica nos dias de Inverno tem a ver com a inexistência de aquecedores centrais na maioria das casas nipónicas. Além disso, serve tanto para refeições, como para ver televisão e conversar, sempre com as pernas quentinhas.
Para mostrar a importância de um kotatsu no dia-a-dia dos japoneses, posso descrever neste post a história do Kotatsuneko (“O gato Kotatsu”):
O Kotatsuneko é um fantasma gigante de um gato, que, há muito tempo, morreu congelado por ter sido expulso da casa dos seus donos num dia frio de Inverno. O espírito do gato quis vingar-se e jurou amaldiçoar as pessoas que se recusassem dar-lhe abrigo.
Como morreu congelado, sente-se atraído pelo calor. Também se sente atraído pelos kotatsu's porque os seus donos nunca o deixaram aproximar-se de um. Quando descobriu que um kotatsu libertava calor, ficou agradavelmente surpreendido.
O Kotatsuneko é simpático e reservado, e costuma sentar-se debaixo da mesa a beber chá e a petiscar taiyaki’s (panquecas com forma de peixe). Não aborrece ninguém, a não ser que o chateiem primeiro. Sendo um fantasma, tem poderes sobrenaturais incríveis e é imparável quando o irritam.
O motivo por que resolvi escrever sobre este assunto? Achei que pudesse ser um tema interessante para quem gosta da cultura japonesa.
De facto, o kotatsu é um objecto interessante e fora do comum para os ocidentais…