Sendo este um blog dedicado ao mundo de Anime, e como esse mundo não é feito só de séries, filmes, OVAS, Doujinshi e por ai afora, sendo os ditos partes importantes para quem gosta deste tipo de animação japonesa, não nos podemos esquecer também da música. Ao que parece, muitas músicas de Animes batem aos pontos qualquer outro tipo de música, algumas até são daquelas que se ouvem vezes e vezes seguidas sem nunca cansar o ouvinte, tanto pelo som ( que os que já têm experiência neste mundo mágico podem conseguir decifrar alguma coisa da letra, tal como emoções e assim, apenas por ouvir ) e pela letra da própria música. Uma das traduções que acho fantástica ( pah, existem tantas que nem sei por qual me decidir...), é a música inicial de Generator Gawl, que já teve uma pequena rubrica aqui no Anime.net. Gostava de ter arranjado a letra em português, mas além de ser difícil as que existem ou são em português rasca ou brasileiro de arrepiar os cabelos, por isso, tem de ser em inglês, mas como as séries também são traduzidas nessa língua não existe problemas. A letra da versão de Tv vai assim:

I Want Out - English
(TV Size)

I want out
Sever the chains of destiny
I want out
It's sad, isn't it, gazing at this city, lying in ruins
It flows today as well,
Within your repetition
I go forward only because
Unseen hands push me
I can't even realize the blueness of the sky
I want out
Sever the chains of destiny
I want out
Take this world of lies,
Turn it upside down
And with these two hands
Grasp the future
I want out!